quinta-feira, 18 de abril de 2013

Tiffany para Casamentos: inspiração

Tiffany. Ah, Tiffany... Quem nunca sonhou com uma joia desta famosa joalheria que foi imortalizada no filme Breakfast at Tiffany's (em português: Bonequinha de Luxo no Brasil e Boneca de Luxo em Portugal) em que estrelou o ícone de elegância Audrey Hepburn. E como a personagem do filme Holly Golightly diz: 

“No. The blues are because you’re getting fat and maybe it’s been raining too long; you’re just sad, that’s all. The mean reds are horrible. Suddenly you’re afraid and you don’t know what you’re afraid of. Do you ever get that feeling? …Well, when I get it the only thing that does any good is to jump in a cab and go to Tiffany’s. Calms me down right away. The quietness and the proud look of it. Nothing very bad could happen to you there. If I could find a real-life place that’d make me feel like Tiffany’s, then — then I’d buy some furniture and give the cat a name!” 
(trecho do filme Bonequinha de Luxo)

Tradução:
"Não. O (dia) "azul" (triste) é porque você está ficando gorda e talvez tem chovido muito tempo, você está apenas triste, é isso. Os (dias) vermelhos são horríveis. De repente, você está com medo e não sabe do que tem medo. Você já teve essa sensação? ... Bem, quando me sinto assim a única coisa que faz bem é pular em um táxi e ir para Tiffany. Me acalma imediatamente. O ambiente calmo e a dignidade (sofisticação). Nada de muito ruim poderia acontecer com você lá. Se pudesse encontrar um lugar da vida real que me faria sentir como me sinto na Tiffany, então - então iria comprar alguns móveis e dar um nome ao gato!"

Quem conhece as lojas da marca, em especial a sede em New York sabe que o ambiente tem algo de "mágico" e encantador. Um lugar de sonhos para se sonhar com as mais lindas joias.




























Veja também:


Fotos: Pinterest

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Todos os comentários são muito bem-vindos!
Deixem as suas opiniões aqui. São os seus comentários que incentivam a postagem constante.
MUITO OBRIGADA PELA VISITA E VOLTEM SEMPRE!