quinta-feira, 5 de junho de 2014

Tangos para Casamentos: alternativa elegante, sexy e sofisticada à tradicional valsa

Um tango é uma opção belíssima, sofisticada, elegante e sexy para noivos que querem fugir da valsa, mas assim mesmo buscam puro requinte. Recentemente publiquei aqui no blog o casamento de Val Marchiori e Evaldo Ulinski que dançaram um tango como primeira dança do casal.

É muito importante que os noivos saibam escolher bem a música para a primeira dança. Sou sempre a favor de algo mais "clássico". 

E o tango se enquadra perfeitamente neste conceito de "clássico" para casamentos. O tango é uma dança que tem estado presente nas melhores festas e nas mais elegantes do mundo desde os Anos 20 e com certeza vai continuar por muito tempo. 

Não há dança para casais no mundo inteiro mais sexy e elegante ao mesmo tempo que o tango.

Modismos podem ser uma grande desvantagem. Hoje parecem super cool, mas amanhã - daqui uns 20 anos - vocês vão se perguntar: "como é que eu tive coragem de dançar isto!!!???". E ainda vão ter que lidar com a chacota dos filhos e ainda depois mais à frente dos netos...


E foi a escolha de muito bom gosto de Val Marchiori que me inspirou a escrever este post. Bom, confesso à todas as noivas e leitores do blog que, sou sim fã absoluta de tango. 

Cresci a ouvir e a dançar tango em casa porque minha mãe é uma cantora amadora de tango e tenho um tio que dança tango muitíssimo bem. Assim sendo, tango lembra minha infância. Talvez seja por isso que tenho uma grande paixão por Buenos Aires.

Segue aqui uma pequena seleção de tangos tradicionais e alguns mais modernos com letras mais românticas e felizes (sem histórias de amor com final triste) para as noivas com classe que apreciam o tango.


TANGOS TRADICIONAIS

Um clássico do romance caliente: A Media Luz interpretado pelo cantor supremo de tangos de todos os tempos - Carlos Gardel. 



Versão Instrumental de A Media Luz. Vídeo da Vintage Music FM:



A MEDIA LUZ - CARLOS GARDEL

Corrientes tres cuatro ocho,
segundo piso ascensor,
No hay porteros ni vecinos,
adentro cocktail y amor.

Pisito que puso Mapple,
piano, estera y velador,
Un telefón que contesta,
una vitrola que llora,

Viejos tangos de mi flor,
y un gato de porcelana
pa´que No maúlle el amor.

Y todo a media luz...
que es un brujo el amor,
A media luz los besos,
a media luz los dos.
Y todo a media luz,
crepusculo interior,
Que suave terciopelo
la media luz de amor.

Juncal doce veinticuatro
telefoneá sin temor,
De tarde, té con masitas,
de noche tango y champán.

Los domingos, té danzante,
los lunes desolación.
Hay de todo en la casita:
almohadones y divanes

como en botica, cocó,
alfombras que no hacen ruido
y mesa puesta al amor...


Versão instrumental do mesmo tango (A Media Luz):



El Dia que me Quieras de Carlos Gardel:



EL DIA QUE ME QUIERAS - CARLOS GARDEL

Acaricia mi ensueño
El suave murmullo
De tu suspirar.
Como ríe la vida
Si tus ojos negros
Me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar,
Ella aquieta mi herida,
Todo, todo se olvida.

El día que me quieras
La rosa que engalana,
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color.
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía,
Y locas las fontanas
Se contarán su amor.

La noche que me quieras
Desde el azul del cielo,
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo,
Luciernagas curiosas que verán
Que eres mi consuelo.

El día que me quieras
No habrá más que armonía.
Será clara la aurora
Y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal.

El día que me quieras
Endulzará sus cuerdas
El pájaro cantor.
Florecerá la vida
No existirá el dolor.

La noche que me quieras...




Esta Noche de Luna de Francisco Canaro - Carlos Roldan:



ESTA NOCHE DE LUNA DE FRANCISCO CANARO - CARLOS ROLDAN

Acércate a mí y oirás mi corazón
Contento latir como un brujo reloj,
La noche es azul, convida a soñar
El cielo ha encendido su faro mejor.
Si un beso te doy, pecado no ha de ser
Culpable es la noche que incita a querer,
Me tienta el amor, acércate ya
El credo de un sueño, nos redimirá.
Corre, corre, barcarola, por un río de ilusión
Que en el canto de las olas, surgirá mi confesión…

Soy, una estrella en el mar
Que hoy detiene su andar
Para hundirse en tus ojos,
Y en el embrujo
De tus labios muy rojos
Por llegar a tu alma
Mi destino daré…

Soy, una estrella en el mar
Que hoy se pierde al azar
Sin amor ni fortuna
Y en los abismos
De esta noche de luna
Sólo quiero vivir
De rodillas a tus pies
Para amarte y morir…

Acércate a mí y oirás mi corazón
Contento latir como un brujo reloj,
Mi voz te dirá palabras de miel
Que harán en tu pecho, fuego encender.
El canto del mar repite en su rumor
Qué noche de luna, qué noche de amor,
Dichoso de aquel que pueda decir
Yo tengo un cariño, qué dulce es vivir.

Corre, corre barcarola, que la luna se escondió…
Un amor te da la noche y ese amor lo siento yo…


Nuestra Noche Orquestra Carlos Di Sarli - Roberto Rufino:



Nido  Gaucho  de Carlos Di Sarli - Alberto Podesta:



NIDO GAUCHO-CARLOS DI SARLI - ALBERTO PODESTA

Luciendo su color de esperanza, 
viste el campo 
su plumaje. 
Y el viento hace vibrar sus cordajes 
en los pastos 
y en la flor... 
Yo tengo mi ranchito en la loma, 
donde cantan los zorzales... 
Margaritas, 
y rosales 
han brotado 
para ti... 
Porque un día será ese nido gaucho 
de los dos... 
Florecerán mis ilusiones... 
Y se unirán los corazónes... 
Dime que sí! 
Que la noche pampera abrirá 
y su rayo de luna pondrá 
luz de amor en tus ojos... 
No digas no! 
Que el dolor secará mi rosal 
y en la cruz de mi rancho el zorzal 
morirá por tu amor. 

Mañana cuando el sol se ilumine 
entre gotas de rocío, 
el llanto de este cariño mío 
sobre el trébol pisarás... 
Recuerda que por tí lo he vertido 
y si sientes mi tormento, 
Golondrina! 
cara al viento 
tus dos alas 
abriras... 
Y de un solo vuelo mis tristezas 
matarás.



TANGOS MODERNOS

Vuelvo al Sur - Gotan Project:



VUELVO AL SUR - GOTAN PROJECT

Vuelvo al Sur, 
como se vuelve siempre al amor, 
vuelvo a vos, 
con mi deseo, con mi temor. 

Llevo el Sur, 
como un destino del corazon, 
soy del Sur, 
como los aires del bandoneon. 

Sueño el Sur, 
inmensa luna, cielo al reves, 
busco el Sur, 
el tiempo abierto, y su despues. 

Quiero al Sur, 
su buena gente, su dignidad, 
siento el Sur, 
como tu cuerpo en la intimidad. 

Te quiero Sur, 
Sur, te quiero.

Vuelvo al Sur, 
como se vuelve siempre al amor, 
vuelvo a vos, 
con mi deseo, con mi temor. 

Quiero al Sur, 
su buena gente, su dignidad, 
siento el Sur, 
como tu cuerpo en la intimidad. 
Vuelvo al Sur, 
llevo el Sur, 
te quiero Sur, 
te quiero Sur...


Diferente - Gotan Project:



DIFERENTE - GOTAN PROJECT

En el mundo habrá un lugar
para cada despertar
un jardín de pan y de poesía

Porque puestos a soñar
fácil es imaginar
esta humanidad en harmonía

Vibra mi mente al pensar
en la posibilidad
de encontrar un rumbo diferente

Para abrir de par en par
los cuadernos del amor
del gauchaje y de toda la gente

Qué bueno che , qué lindo es
reírnos como hermanos
Porqué esperar para cambiar
de murga y de compás



Pa Bailar de Bajofondo - Julieta Viegas:



PA BAILAR - BAJOFONDO - JULIETA VIEGAS

Esto está bueno pa bailar

No sé dónde acomodarte
No sé de qué color pintarte
No sé muy bien que nombre darte
Si te veo por la calle

Pero sé que tú
Me miras a los ojos y es algo único
Sé que yo siempre quiero más

Lo quiero hacer es salir a bailar un poco (a bailar un poco)
(a bailar)

No sé porque si fue solo un instante
Se niega el tiempo a borrarte
Fue una fina sombra que dejaste
Algo hermoso inexplicable

Pero sé que tú
Me miras a los ojos es algo único
Sé que yo siempre quiero más

Lo quiero hacer es salir a bailar un poco (a bailar un poco)
En realidad me gustas pa bailar un poco (a bailar un poco)

Sé que tú
Me miras a los ojos y es algo único
Sé que yo siempre quiero más

Sé que tú
Me miras a los ojos y es algo único
Sé que yo siempre quiero más

Te quiero cerca pa tocarte y pa bailar
Te quiero cerca pa sentirte pa bailar

Sé que tú
Me miras a los ojos y es algo único
Sé que yo siempre quiero más

Sé que tú
Me miras a los ojos y es algo único
Sé que yo siempre quiero más

Sé que tú
Me miras a los ojos y es algo único
Sé que yo siempre quiero más


E a versão instrumental de Pa Bailar do Bajofondo que foi a música de abertura da novela brasileira A Favorita de 2008-2009:



Perfume de Bajofondo - Adriana Varela:


PERFUME DE BAJOFONDO - ADRIANA VARELA

Perseguiré
Los rastros de este afán
Como busca el agua a la sed
La estela de tu perfume

Me atravesó
Tu suave vendaval
Rumbo a tu recuerdo seguí
La senda de tu perfume

(...Del eco de tu perfume)

No hay soledad
Que aguante el envión
El impulso antiguo y sutil
Del eco de tu perfume

(Perseguiré...)
(Perseguiré...)
(...La senda de tu perfume)

Me atravesó
Tu suave vendaval
Rumbo a tu recuerdo seguí
La senda de tu perfume

No hay soledad
Que aguante el envión
El impulso antiguo y sutil
Del eco de tu perfume

(...Del eco de tu perfume)

(Regresarás...)

(...La senda de tu perfume)

(Regresarás...)

Perseguiré los rastros de este afán... Seguí
Perseguiré los rastros de este afán... Seguí
Perseguiré los rastros de este afán... Seguí

...La estela de tu perfume






TANGOS FAMOSOS SEM LETRAS DE AMOR OU COM LETRAS DE AMOR TRISTES - VERSÕES INSTRUMENTAIS 

Para os fãs absolutos que não se importam com as letras. Ou ainda para quem gosta das versões instrumentais que são chiquérrimas - sempre. Aliás, estas versões que não são cantadas são as melhores para uma primeira dança dos noivos.


LA CUMPARSITA

Vídeo postado por Fabio Mazurkievicz



LA CUMPARSITA - CARLOS GARDEL

Si supieras que aún dentro de mi alma
Conservo aquel cariño que tuve para ti
Quien sabe si supieras
Que nunca te he olvidado
Volviendo a tu pasado
Te acordarás de mí.

Los amigos ya no vienen
Ni siquiera a visitarme
Nadie quiere consolarme
En mi aflicción.

Desde el da que te fuiste
Siento angustias en mi pecho,
Decí percanta: ¿Qué has hecho
De mi pobre corazón?

Al cotorro abandonado.
Ya ni el sol de la mañana
Asoma por la ventana,
Como cuando estabas vos

Y aquel perrito compañero.
Que por tu ausencia no comía
Al verme solo, el otro día
También me dejó.

Si supieras...



LIBERTANGO - ASTOR PIAZZOLLA

Cena do filme The Tango Lesson (1997) da diretora britânica Sally Potter com a música Libertango de Astor Piazzolla. Vídeo de Svetik108:






ADIÓS PAMPA MIA

Vídeo postado por runningherm:



Outra versão de Adiós Pampa Mia (Adeus Pampa Querido) - cantada em português pelo saudoso JOSÉ MENDES, o cantor da linda música Chê Florência. 
Embora seja uma versão cantada vou postar aqui porque infelizmente o Brasil tem "memória curta" e deixa de homenagear os grande nomes da música brasileira. Assim todo mundo vai poder conhecer um pouco da obra de José Mendes. Vídeo postado por Pedro Brum:
                             


ADIÓS PAMPA MIA - CARLOS GARDEL

Adiós, Pampa mia
Me voy, me voy a tierras extrañas.
Adiós, caminos que he recorrido, rios, montes y quebradas.
Tapera donde he nacido

Si no volvemos a vernos, tierra querida
Quiero que sepas que al irme dejo la vida
Adios! Al dejarte, Pampa mia,
Ojos y alma se me llenan con el verde de tu pasto
Y el temblor de las estrellas
Con el canto de los vientos y el sollozar de viguelas
Que me alegraron a veces y otras me hicieron llorar

Adiós, Pampa mia
Me voy camino de la esperanza
Adiós, llanuras que he galopado, sendas, lomas y quebradas
Lugares donde he soñado

Yo he de volver a tu suelo cuando presienta
Que mi alma escapa como paloma, hasta el cielo
Adiós, Pampa querida
Adiós



ADIÓS NONINO - ASTOR PIAZZOLLA

Vídeo postado por Marquinho G.S.:

                                

Mais uma versão de Adiós Nonino com piano e Astor Piazzolla. Vídeo postado por MrFLAVIUS12:




CAMINITO

Vídeo postado por runningherm:



CAMINITO - CARLOS GARDEL

Caminito que el tiempo ha borrado
Que juntos un día nos viste pasar
He venido por última vez
He venido a contarte mi mal.

Caminito que entonces estabas
Bordeado de trébol y juncos en flor
Una sombra ya pronto serás
Una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue
Triste vivo yo
Caminito amigo
Yo también me voy.

Desde que se fue
Nunca más volvió
Seguiré sus pasos
Caminito, adiós.

Caminito que todas las tardes
Feliz recoria cantando mi amor
No le digas si vuelbe a pasar
Que mi llanto tu suelo rego

Caminito abierto de cardos
La mano del tiempo tu huella borró
Y a tu lado quisiera caer
Y que el tiempo nos mate a los dos.

Desde que se fue
Triste vivo yo
Caminito amigo
Yo también me voy.

Desde que se fue
Nunca más volvió
Seguiré sus pasos
Caminito, adiós.



POR UNA CABEZA 
(COM DOIS VÍDEOS FANTÁSTICOS)

E para encerrar, the last but not the least, o maravilhoso tango Por Una Cabeza.

Vídeo simplesmente maravilhoso de trecho do filme Bons Costumes de 2008 - Easy Virtue - em que Jessica Biel e Colin Firth dançam, postado por 000MATINA, que mostra todo o glamour, paixão do tango e que, de quebra, pode inspirar a primeira dança dos noivos em um casamento estilo vintage:



Mais um vídeo com o tango Por Una Cabeza que mostra a fantástica performance - e dança - de Al Pacino (que levou o Oscar de melhor ator daquele ano) no Filme Perfume de Mulher - Scent of a Woman de 1992. Postado por MOVIECLIPS:



POR UNA CABEZA - CARLOS GARDEL 

Por una cabeza
De un noble potrillo
Que justo en la raya
Afloja al llegar
Y que al regresar
Parece decir:
No olvidéis, hermano
Vos sabés, no hay que jugar

Por una cabeza
Metejón de un día
De aquella coqueta
Y risueña mujer
Que al jurar sonriendo
El amor que está mintiendo
Quema en una hoguera
Todo mi querer

Por una cabeza
Todas las locuras
Su boca que besa
Borra la tristeza
Calma la amargura
Por una cabeza
Si ella me olvida
Qué importa perderme
Mil veces la vida
Para qué vivir

Cuantos desengaños
Por una cabeza
Yo juré mil veces
No vuelvo a insistir
Pero si un mirar
Me hiere al pasar
Su boca de fuego
Otra vez quiero besar
Basta de carreras
Se acabó la timba
¡Un final reñido
Ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
Llega a ser fija el domingo
Yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer!



Veja também:
15 poemas poesias para votos de casamento e convites de casamento
Conheça o poeta brasileiro Ari Lopes da Fonseca que escreve sobre o campo e seu poema de amor


Vídeos: Youtube

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Todos os comentários são muito bem-vindos!
Deixem as suas opiniões aqui. São os seus comentários que incentivam a postagem constante.
MUITO OBRIGADA PELA VISITA E VOLTEM SEMPRE!